改編至日本大熱同名漫畫的電視劇《深夜食堂》已於大陸、台灣跟馬來西亞同步開播,以各單元獨特的方式呈現每個角色他們背後不為人知的故事

可惜開播後評分不如理想,大多是指電視劇有抄襲嫌疑,華語版應該做燒烤陽春面餛飩這類屬於中國美食,穿日本服裝講華語很詭異等等。其實之前看過演員陣容很強大,幾乎半個演藝圈的演員都有參與也帶著少許期待,終於開播時就來追看了,然後對一些劣評也有一點點個人想法,順便在這整理一下登場人物及劇情

以前曾在誠品看過深夜食堂的漫畫,以一篇篇的小故事及食物去呈現出每位客人的故事,人與人的情感交流有搞笑有溫馨也很樸實,看完了心裡有一種很微妙的淡淡的人生百味的感覺,我只看過第一集的漫畫,最有印象是阿龍,因為他總是點紅香腸,老闆把香腸切成章魚的樣子好喜歡XDD

電視劇是改編自日本漫畫,我覺得也是必須要保留劇中的日式文化,這樣才會尊重原創。居酒屋在日本是一種很濃厚的文化,日本人在他們平常高度禮貌與安靜的背後都會在居酒屋這種地方與人聊聊天,釋放自己。也只有這種的座位模式才能增加老闆跟客人之間的互動,如果把中國美食陽春面餛飩置入,再換成背對背而坐的小食攤就不是原來的深夜食堂了,以上為個人意見,不喜勿戰,謝謝

文章標籤

雪霜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()