雪霜．小確幸札記

歌曲﹕Good bye days　　　　　　　　　　　　　歌手﹕YUI

dakaraima ainiyuku soukimetanda
だから今会いに行く　そう決めたんだ
因此現下去見　那樣決定了

POTTETO no konokyokuwo kiminikikasetai
ポケットのこの曲を　君に聞かせたい
口袋的這歌曲　想讓你問

sotto VORYUMU woagete tashikametemitayo
そっとボリュームを上げて　確かめてみたよ
悄悄地抬起音量　查清楚

oh Good-bye days ima kawarukigasuru kinoumadeni so long
Oh good-bye days今変わる気がする　昨日までに　so long
Oh good-bye days現下　感覺到變化　昨天之前　so long

kakkoyokunaiyasashisagasobaniarukara     Lalala lala~with you
格好良くない　優しさが側にあるから　La la la la la with you
外形不好　溫柔因為位於旁邊，所以       La la la la la with you

katahouno IYAFONwo kiminiwatasu
片方のイヤホンを　君に渡たす
一只耳朵電話　你是渡的巢

yukkurito nagarekomu konoshunkan
ゆっくりと流れ込む　この瞬間
慢慢流進　這瞬間

umaku aiseteimasuka? tamanimayoukedo
うまく愛せていますか　たまに迷うけど
中間九愛現下空　雖然偶爾迷失，但是

Oh Good-bye days ima kawarihajimeta munenooku alright
Oh good-bye days今変わり始めた　胸の奥 all right
Oh good-bye days現下　開始變化了　胸的奧　all right

kakkoyokunaiyasashisagasobaniarukara    Lalala lala~with you
格好良くない　優しさが側にあるから　La la la la la with you
外形不好　溫柔因為位於旁邊，所以　 La la la la la with you

dekireba kanashii omoinanteshitakunai
出来れば悲しい思いなんてしたくない
不想如果可以的話做悲哀的思想

 demoyattekurudesho?
でもやってくるでしょう　oh
但是來吧oh

sonotoki ekaode Yeah hello! my friend nandesa
その時笑顔で　Yeah hello my friends 何てさ
在那時笑臉 Yeah hello my friends幾

 ienainaraiinoni...
言えたならいいのに
如果能說的話，雖然就好了

onajiutawo kugizusamutoki sobaniite I wish
同じ歌を　口ずさむ時　側にいて I wish
同樣的歌　嘴　時　在旁邊 I wish

kakkoyokunaiyasashisaniaeteyokattayo    La la la la... good-bye days
格好良くない　優しさに会えた良かったよ　La la la la good-bye days
外形不好 　能遇到溫柔了好　La la la la good-bye days